Как выучить английский

Вы учите английский уже много лет, и никак не можете начать говорить? Вы посещали курсы, занимались с преподавателем или изучили массу литературы, но до сих пор не можете “развязать язык”?

Как профессиональный лингвинст-переводчик и преподаватель в прошлом и автор многих изданий и аудиокурсов по английскому в настоящем, хочу дать вам ценный совет. Приготовьтесь…

Будучи русскоязычным человеком от рождения вы говорите и думаете по-русски, то есть по-русски строите все фразы. Не верьте, когда вам обещают научить вас думать по-английски или применять какой-то интуитивный метод. Поймите , это – всего лишь коммерческие трюки! Думать и интуитивно использовать вы можете только родной язык!!!

Но вот хорошо освоить иностранный язык вы сможете. Для этого не надо специально учить слова и грамматику. Надо запоминать и использовать готовые фразы, типичные для той или иной ситуации общения. Грамматика вам нужна как вспомогательное средство, а слова надо запоминать только в каком-то определенном контексте, поскольку у одного и того же слова могут совершенно разные смыслы в разных контекстах.

Несмотря на профессиональное образование, английский язык я освоила хорошо только благодаря собственной работе. Когда-то я сама заучивала длинные списки слов и сидела с учебниками, но о свободном общении не английском могла только мечтать. А потом мне пришла в голову гениальная мысль: я просто стала смотреть фильмы на английском и использовать фразы из фильмов во время общения с иностранцами. Потом я стала повторять то, что слышала от носителей языка. Именно тогда мой разговорный английский сдвинулся с места!

Видя как многие люди годами учат язык и тратят на это большие деньги, я решила создать учебные материалы, которые реально помогут выучить разговорный английский. Таким образом появился аудиокурс “Английский в Наушниках” и аудиокурс “Поговорим о том, о сём…”, продолжение которого выйдет в следующем году.

Попробуйте учить разговорный английский аудиокурсами “Английский в Наушниках” и вы увидите как это легко!

3 комментария: Как выучить английский

  • наталия:

    Абослютно с Вами согласна. Я приехала в Нидерланды будучи взрослым человеком. До этого учила немецкий и английский язык. Здесь я выучила голландский язык и пришла к тому же самому выводу. Надо учить целые фразы, переводить с русского на другой язык то, что хочешь сказать, не нужно. Нужно слушать носителей языка и, повторяя, заучивать .

  • Elena:

    Наталья, порекомендуйте , пожалуйста, какой фильм на английском лучше посмотреть на начальном уровне обучения.

  • Balaev:

    Живу в Германии. Ваши книги – настоящая находка для меня. Но не совсем согласен с тем, что на иностранном языке нельзя думать.После 14 лет проживания в Германии это получается- что касается насчет “думать”. А насчет невозможности интуитивно чувствовать ин. язык как свой родной: здесь Вы бьете точно в “десятку”. Если испытаете прилив вдохновения, то напишите пож-ста еще одну книгу по англискому:
    где собрано все самое необходимое и лучшее из уже вами изданных книг. Насчет разговорных идиом и клише поддерживаю Вас полностью. Ведь в Германии я столкнулся с подобным тому, что Вы описываете. И тот немецкий, к-рый я учил в школе отличался от тех разговорных клише, с которыми я столкнулся здесь. Но с годами эти клише, идиомы- по крайней мере на базовом необходимом для свободного общения уровне- “въелись” что называется под кожу. Появиласъ автоматика. Насколъко я могу судить,- а занимаюсь я достаточно серьезно самостаятельно английским уже почти полтора года, в том числи и по вашим учебникам и audio-материалам,- English обладает (гораздо) большим числом идиом, клише, фразам, чем Deutsch. Моя просьба также, чтобы Вы написали новую книгу:
    1-все необходимая грамматика 2- все необходимые фразеологизмы, речевые клише, словесные выражения(но только хороший базовый минимум) 3- упражнения. Все самое необходимое в одном наборе что говорится. Плюс аудиоматериалы. Буду рад купить подобную книгу вашего авторства. С уважением arfa

Оставить комментарий

Ваш email не будет опубликован. Обязательные поля отмечены *

Вы можете использовать это HTMLтеги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>