Check in

Check in в английском может быть глаголом “регистрироваться, записываться” или существительным “регистрация”, например, на рейс или в отель

i

 

– Hello! I’d like to check in, please. \ Здравствуйте! Я бы хотел зарегистрироваться в отель.

- Hello, sir! May I have your passport, please? \ Здравствуйте, сэр! Можно ваш паспорт, пожалуйста?

- Here you are. I’d like to get a room with a sea-view. \ Вот, возьмите. Я бы хотел комнату с видом на море.

- You booked a room with a city-view, but you can get a room with a sea-view for additional thirty dollars per day. \ Я забронировали комнату с видом на город, но вы можете получить комнату с видом на море, если доплатите тридцать долларов в день.

- Ok. Not a problem. \ Не проблема.

- Your room number is 608, on the sixth foor. Take the elevator to the sixth floor. Your room is down the hallway to the right. \ Ваша комната номер 608 на шестом этаже. Поднимитесь на шестой этаж на лифте. Пройдите по коридору, ваш комната будет справа.

- Great! Thanks. \ Спасибо!

- Also, sir, you need to leave a deposit of two hundred dollars for phone calls and other hotel services. \ Также, сэр, вы должна оставить депозит в размере двухсот долларов на телефонные звонки и другие службы отеля.

- Not a problem. Can I pay cash? \ Не проблема. Я могу заплатить наличными?

- Sure! You can pay cash or we can charge it on your credit card. \ Конечно! Вы можете заплатить наличными или мы можем снять эту сумму с вашей кредитной карты.

- I’ll pay cash. Here you are. \ Я заплачу наличными. Вот, пожалуйста.

 

Готовые диалоги с озвучкой. Наталья Черниховская © Check in

Оставить комментарий

Ваш email не будет опубликован. Обязательные поля отмечены *

Вы можете использовать это HTMLтеги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>