Статьи про английский язык

Это не реклама, это – правда!

Что отличает учебники по английскому Натальи Черниховской от других учебников российских авторов?

То, что в них представлен реально существующий, современный английский язык!

Начни учить английский! English.Start_up! Современные английские слова и выражения Разговорный английский без проблем!   

Например, вы покупаете книжку по разговорному английскому Н.Караваной (которую тоже издает Эксмо), открываете ее и видите такую фразу:

Let’s get acquainted!  \ Давайте познакомимся!

или My patronymic is …  \ Мое отчество такое-то…

Конечно же, вы, как не-специалист в английском, не можете знать, что так, на самом деле, не говорят, и эти фразы просто являются переведенными с русского. Носители языка так никогда не скажут!

Вместо первого скажут просто What’s your name?

а вместо второго скажут My second name is ….. (дословно: мое второе имя)

Дело в том, что в английском языке (как и в каждом языке) есть устойчивые выражения и фразы, которые употребляются носителями языка.

Я не знаю Н.Караванову лично, но точно могу сказать, что нормальному английскому она не научит. По ее книгам заниматься не стоит.

Драгункин, в общем и целом, получше, но он, опять же, дает в основном грамматику. Грамматику можно выучить и без него.

Проблема в том, что многие преподаватели английского языка не знают реальный английский, просто потому что сами учили в вузах “по Бонку”.

Конечно, они знают грамматику (опять же по Бонку). Но грамматика и разговорный английский – это разные вещи!

Нельзя переводить фразы с русского! Надо знать, что говорят носители языка в той или иной ситуации!

Именно поэтому к выбору учебников надо подходить очень тщательно.

В учебниках Натальи Черниховской вы найдете настоящий, современный английский язык, который реально употребляется, и за который ни вам, ни мне не будет стыдно! Почему? Да потому что во-первых Наталья Черниховская сама очень хорошо знает английский, а во-вторых она специально обращалась к носителям языка, чтобы они отредактировали ей все ее книжки!

В проекте Real English вы найдете все самое необходимое для того, чтобы выучить английский язык до уровня, когда вы сможете говорить. По моим учебникам можно заниматься как самостоятельно, так и с преподавателями, в группах и проч.

Мой проект претерпел ребрендинг, и сейчас все мои книги выходят в новых обложках.

Учите реальный английский!