Excess baggage

Excess baggage переводится “багаж, превышающий допустимый вес”.

i

- Hello! Where would you like to sit? \ Здравствуйте! Где бы вы хотели сесть?

- I’d like to sit near the aisle. \ Я бы хотела сесть у прохода.

- Ok. Place your suitcase on the scale, ma’am. I’m sorry, but you have excess baggage. The maximum weight allowed is 23 kilos for each piece of baggage. Yours weighs 27. \ Хорошо. Поставьте ваш багаж на весы, мэм. Простите, но ваш багаж превышает допустимый вес. Максимально допустимый вес 23 кг на одну единицу багажа. Ваш чемодан весит 27 кг.

- But I’m traveling with the child! We have two seats. \ Но я путешествую с ребенком! У нас два места. 

- You can check two bags. Or I will have to charge you 50 dollars. \ Вы можете зарегистрировать два чемодана. Или же вам придется доплатить 50 долларов за перевес. 

- Ok. I’ll take out some of my stuff and carry it on. \ Хорошо. Я достану часть своих вещей и пронесу их в ручной клади.

- Sorry for the inconvenience. \ Прошу прощение за неудобство.

Книги для изучения английского по авторской методике Натальи Черниховской

Оставить комментарий

Ваш email не будет опубликован. Обязательные поля отмечены *

Вы можете использовать это HTMLтеги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>