Talking about a job

Диалоги о работе

диалоги о работе

– What do you do, Liz? \ Кем вы работаете, Лиз?

– I work as assistant to General Director. \ Я – ассистент Генерального Директора.

– What does your company do? \ Чем занимается ваша компания?

– We produce software. \ Мы производим программное обеспечение.

– Is that a big company? \ Это – большая компания?

– No, it’s rather small. It employs only thirty people. \ Нет, довольно маленькая. В ней работает тридцать человек.

– You’re still very young. Is that your first job? \ Вы – очень молоды. Это ваша первая работа?

– No. It’s my second job. My fist job was in a bank. I was a bank-teller. \ Нет. Вторая. До этого я работала в банке. Я была кассиром – операционистом.

– Why did you leave that job? \ Почему вы ушли с работы?

– The bank closed down. \ Банк закрылся.

– I understand. Competition is tough these days, isn’t it? And how long have you been working here? \ Понимаю. В наши дни конкуренция очень жесткая, не так ли? И как долго вы здесь работаете?

– Three years. I’m happy with my job. I have a good salary and good career opportunities. \ Три года. Я довольна своей работой. У меня хорошая зарплата и хорошие карьерные возможности.

– OK! Good luck with your job! \ Хорошо! Удачи на работе!

[share-locker locker_id="c4c4c420ff6275ea5" theme="blue" message="Нажми на лайк и получи еще один диалог с озвучкой!" facebook="true" likeurl="CURRENT" google="true" googleurl="CURRENT" tweet="true" tweettext="" tweeturl="CURRENT" follow="true" linkedin="true" linkedinurl="CURRENT"]

– You’re looking for a job, Tom. Is that correct? \ Вы ищете работу, Том. Всё верно?

– That’s right. \ Да.

– And what was your previous employment? \ Кем вы работали до этого?

– I was an economic consultant in a big corporation. \ Я был консультантом по экономическим вопросам в большой корпорации.

– Why did you lose your job? \ Почему вы потеряли работу?

– I was fired. My position became redundant due to the financial crisis. \ Я был уволен. Моя должность была сокращена из-за финансового кризиса.

– How’s your job-search going? Any good? \ Как продвигаются ваши поиски работы?

– Last week I got a job-offer that looks good on paper and tomorrow I have a job interview with a new employer. \ На прошлой неделе я получил предложение о работе, которое неплохо выглядит по описанию, и завтра у меня будет собеседование с новым работодателем.

– Good luck with the interview! \ Удачи на собеседовании!

– Thanks. \ Спасибо.[/share-locker]

70 самых нужных разговорных диалогов в аудиокурсе “Говори по-английски без проблем!

Книги для изучения английского по авторской методике Натальи Черниховской

Оставить комментарий

Ваш email не будет опубликован. Обязательные поля отмечены *

Вы можете использовать это HTMLтеги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>