Talking about people

Рассказать о внешности и характере

– OK, Gina, so you’re saying that you have known Karl for a long time. \ Джина, вы говорите, что знаете Карла уже давно.

– Oh, yes. We have known each other for ages. We met when we were students. \ Да. Мы знаем друг друга сто лет! Мы познакомились, когда были студентами.

– OK. What does he look like? \ Как он выглядит?

– Well, he’s a very handsome man. He’s tall and he has a good body. He has dark curly hair, black eyebrows and black deep set eyes with a firm manly look in them. He looks like an elegant macho. \ Карл очень симпатичный мужчина, высокий и хорошо сложен. У него темный вьющиеся волосы и и черные глубоко посаженные глаза с твердым мужским взглядом. Одним словом, он – элегантный мачо.

– What do you think of him as a person? \ Что вы думаете о нем как о человеке?

– Well, like many handsome men Karl is self-centered and a bit arrogant. That’s what I dislike about him. He’s too sure of himself. \ Как многие красивые мужчины, Карл эгоцентричен и немного высокомерен.

– What’s his strong point? \ Какая его сильная сторона?

– He’s sharp and he has an excellent sense of humor. A bit cynical sometimes but within reason. It’s for his humor and mind that I like him. \ Он умен и обладает хорошим чувством юмора, иногда циничным, но в меру. Именно за его ум и юмор я его и люблю.

[share-locker locker_id="1ff57cdcdd1e14eea" theme="blue" message="Нажмите на лайк и получит еще один диалог с озвучкой" facebook="true" likeurl="CURRENT" google="true" googleurl="CURRENT" tweet="true" tweettext="" tweeturl="CURRENT" follow="true" linkedin="true" linkedinurl="CURRENT"]

– You had a date last night, didn’t you, Karen? \ Ты вчера ходила на свидание, Карен, не так ли?

– Yes, I did. But I wish I hadn’t. \ Да, но пожалела об этом.

– What was wrong? \ Что было не так?

– Everything was wrong. I ended up being terribly frustrated. \ Все было не так. Я очень разочаровалась.

– Tell me about it. \ Расскажи мне об этом.

– His name’s Sam. He’s thirty one. \ Его зовут Сэм. Ему тридцать один год.

– What does he do? \ Чем он занимается?

– He’s a program writer. He’s very intelligent and hard-working. And that’s good. He also speaks three foreign languages. \ Он программист. Он очень умный и много работает. И это хорошо. Также он разговаривает на трех иностранных языках

– Sounds like a very nice guy! \ Похоже, неплохой парень!

– No way! He’s a bore. We chatted about this and that while we were having dinner. But Sam looked like he was thinking about something else. Obviously he wasn’t interested in what I was saying! I had trouble keeping the conversation going. Finally I just got up and left. \ Нет! Он такой зануда! Мы поболтали о том, о сем, пока ужинали. Но он все время думал о чем-то своем. Очевидно, ему было неинтересно, что я говорила. Я с трудом поддерживала разговор. Наконец, я просто встала и ушла.

– What did he look like? \ Как он выглядел?

– Well, he wasn’t ugly but the problem is he didn’t look smart either. He was wearing sneakers on a date! Can you imagine? \ Его нельзя назвать некрасивым, но и привлекательным тоже назвать нельзя. Он пришел на свидание в кроссовках! Представляешь?[/share-locker]

70 самых нужных разговорных диалогов в аудиокурсе “Говори по-английски без проблем!”

Книги для изучения английского по авторской методике Натальи Черниховской

 

Оставить комментарий

Ваш email не будет опубликован. Обязательные поля отмечены *

Вы можете использовать это HTMLтеги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>