call in sick

Выражение call in sick не имеет точного эквивалента в русском языке, перевод может быть примерно таким:

“позвонить на работу и сказать, что заболели”

- Why don’t you call in sick? We can go see a movie have a nice meal in a restaurant. \ Почему бы тебе не позвонить на работу и не сказать, что ты заболела?

- No, I’m up to my ears with work. I’ve got to be in the office today. \ Нет, у меня куча работы. Я сегодня должна быть в офисе.

 

больше устойчивых выражений, идиом и фразовых глаголов в книгах

Современные английские слова и выражения + Сленг

Свободно говорю по-английски

Оставить комментарий

Ваш email не будет опубликован. Обязательные поля отмечены *

Вы можете использовать это HTMLтеги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>