black & white

black and white

эта идиома переводится: категоричный, прямой, однозначно

black and whiteHe is very black and white, either he hates something or loves it. \ Он очень категоричен. Он или любит, или ненавидит.

It’s not quite that black and white – все не так просто, все гораздо сложнее

  • (A couple arguing. \ Пара ссорится):

Woman: You only live with me because it’s convenient for you. But you don’t love me. \ Ты живешь со мной, потому что тебе удобно. Но ты меня не любишь.

Man: No, you’re wrong. It’s not quite that black and white. \ Ты не права. Все не так просто.

Оставить комментарий

Ваш email не будет опубликован. Обязательные поля отмечены *

Вы можете использовать это HTMLтеги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>