английские разговорные выражения

Get a refund

Get a refund переводится “вернуть деньги (которые вы потратили)”

Например, если вы отказываетесь от вашей покупки, вы получаете refund (вам возвращают сумму, которую вы потратили на ту вещь)

i

Также если вы покупаете что-то за границей, вы можете вернуть НДС. Это называется “tax refund” и делается это в ”tax refund office”

- Hello! How can I help you today? \ Здравствуйте! Как я могу вам помочь?

- Hello! I bought this dress from your store two days ago. Yesterday I realized that I have nothing in my wardrobe to match it. \ Здравствуйте! Я купила это платье в вашем магазине два дня назад. Вчера я поняла, что в моем гардеробе нет ничего, к чему оно подходит.

- Would you like to exchange it for another model? \ Не желаете поменять его на другую модель?

- No. I’d like to return it and get a refund. \ Нет. Я хочу вернуть его и получить назад деньги.

- Ok. May I have your receipt, please? Thank you. I see that you used your credit card. May I have it, please? The amount is charged back on your card. \ Хорошо. Можно ваш чек, пожалуйста? Спасибо. Я вижу, что оплачивали картой. Можно вашу карту, пожалуйста? Сумма возвращена на вашу карту.

- When will the money return to my account? \ Когда деньги поступят на счет?

- It depends on your bank, mam. Usually it takes around one week.  \ Это зависит от вашего банка, мэм. Обычно это занимает около недели.

 

Готовые Диалоги. Наталья Черниховская © Get a refund