think outside the box

Выражение think outside the box переводится “мыслить нестандартно”, “придумывать альтернативные решения”

Jill and Mary talking about Jill’s husband. \ Джилл и Мэри разговаривают про мужа Джилл.

- I don’t know what I can do to persuade my husband to stop drinking. He wouldn’t listen. Telling him directly won’t work. \ Я не знаю, что я могу сделать, чтобы убедить мужа бросить пить. Он не слушает. Сказать ему прямо – это бесполезно.

- You need to think of something. Think outside the box. \ Тебе надо что-то придумать, надо найти какое-нибудь нестандартное решение.

 

больше устойчивых выражений, идиом и фразовых глаголов в книгах

Современные английские слова и выражения + Сленг

Свободно говорю по-английски

1 комментарий: think outside the box

Оставить комментарий

Ваш email не будет опубликован. Обязательные поля отмечены *

Вы можете использовать это HTMLтеги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>